Kamarádky to možná pobaví, ale rodiče se budou cítit trapně.
Ovo je možda zabavno vašim prijateljima, ali bi vašim roditeljima moglo biti neugodno zbog toga.
Rodiče se občas zblázní, když se jedná o jejich děti.
Roditelji izgube glavu kada su deca u pitanju.
Rodiče se rozvedli, když jsem byla malá.
Moji su se rastali kad sam bila mala.
A naši rodiče se rozvedli, když jsme s Ericem byli ještě na základní škole.
Родитељи су нам се развели док смо ја и Ерик били у основној школи.
Rodiče se rozvedli, než jsi dosáhl puberty.
Родитељи се развели пре твог пубертета?
Moji rodiče se přesně takhle chovali celá léta.
Моји родитељи су тако радили годинама.
Harry, když to nejde projít, rodiče se nedostanou zpátky.
Ако ми не можемо да прођемо, можда тата и мама не могу да се врате.
A moje rodiče se začali dávat dohromady.
Onda su moji roditelji poèeli da se ljube.
Moji rodiče se i s bratrem zabili při autonehodě.
Moji roditelji su umrli u saobraæajnoj nesreæi, sa mojim bratom.
Moji rodiče se nesrovnali s tím, když genetická láska pominula
Претпостављам да ми старци нису били у реду кад су се делили љубавни гени.
Rodiče se už jistě strachují kde jsi.
Roditelji se sigurno brinu gde si..
Doufám, že rodiče se mají dobře.
Nadam se da se i vaši roditelji dobro osjeæaju.
Její rodiče se jí pokusili zabít.
Roditelji su pokušali da je ubiju.
To znamená, že naši rodiče se snažili utéci společně.
To znaèi da su naši roditelji pokušali zajedno pobjeæi.
Tahle holčičce roztál domov a rodiče se utopili.
Ovoj devoèici se dom otopio i roditelji su potonuli.
Od té doby co ho navštívili jeho rodiče, se pálkováním blíží k 400.
Udario je skoro 400 otkad su njegovi bili da ga posete.
Tvoji rodiče se jmenují Elaine a Paul.
Tvoji roditelji su Elejn i Pol.
Všichni rodiče se bojí o své děti.
Pa posao roditelja jeste da brinu, zar ne?
Ale naši rodiče se už nikdy nevrátili.
Ali nasi roditelji se nikada nisu vratili.
Tví rodiče se tě tu noc, kdy byli zabiti, pokusili zabít.
One noæi kad su ubijeni tvoji roditelji, oni su pokušavali ubiti tebe.
Rodinní příslušníci a rodiče se do toho zapojují.
Umešani su èlanovi porodica, kao i roditelji...
Rodiče se jí zabili při havárii, Sam museli vyříznout z dělohy.
Roditelji su joj poginuli u saobraæajki, pa su morali da je vade iz majke.
Báječní rodiče se kterými nevycházel, bližší vztah k tetě než k vlastní matce, posedlost smrtelností, je to bezvěrec, nenachází v životě žádný smysl.
Da, savršene roditelje koji se nisu slagali, bliži sa tetkom nego sa majkom, opsednut smrtnošæu, ne veruje ni u šta, smatra da je život besmislen.
Tvoji rodiče se kvůli mě hádají.
Tvoji roditelji se svađaju zbog mene.
Protože to není tak, že se narodí dítě a rodiče se na něho podívají a řeknou:
Posle roðenja bebe, ne dešava se da je roditelji pogledaju i kažu "Ma, jok, ova nas ne zanima".
Dostala jsem se na univerzitu v Bostonu, ale zůstanu tady, protože rodiče se rozvádějí a já budu pomáhat mámě.
Upisala sam fakultet u Bostonu... ali ostajem ovde jer mi se roditelji razvode, i ostajem da pomognem mami.
Rodiče se mi vysmáli, když jsem jim to řekla.
Moja porodica se smejala kad sam im rekao.
Radarovi rodiče se snažili dostat do Guinessovy knihy rekordů s největší sbírkou černých Santů v jednom domě.
Radarovi roditelji su pokušavali da udju u Ginisovu knjigu rekorda... za najveæu kolekciju crnih Deda Mrazeva u jednom domu.
Moji rodiče se rozvedli, když mi bylo sedm.
Moji roditelji su se razveli kada sam imao sedam.
Moji rodiče se namají rádi, ne jako ta paní a její manžel a jejich čínské děti.
Moji roditelji se ne vole, ne na onaj naèin kao dama i njen suprug sa kineskom decom.
Její rodiče se o ní postarají.
Нека њени родитељи бринути о њој.
Nikdo mě nikdy nemusí poznat a ehm, mí rodiče se nemusí bát o moje vztahy.
Нико не мора да ме упозна, а моји родитељи не морају да брину с ким се дружим.
Já trávila léto ve válečném pásmu, protože moji rodiče se báli, že kdybychom se nevrátili do Palestiny každé léto, vyrostla by z nás Madonna.
Leta sam provodila u ratnoj zoni, pošto su se moji roditelji plašili da ćemo, ako se ne budemo vraćali u Palestinu svakog leta, kad odrastemo, postati Madona.
Slyšela jsem vše od: "Vaši rodiče se za Vás musí nesmírně stydět" – špatně; jsou mí největší fanoušci – po: "Nedožijete se svých příštích narozenin" – opět špatně, protože jsem se jich dožila.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
Rodiče se třásli hrůzou o své děti a všichni společně se odmítli vylodit.
Roditelji su bili preplašeni zbog dece i kolektivno su odbili da se iskrcaju.
Moji rodiče se museli ujistit, že voda, kterou pijeme, je bezpečná.
Stoga moji roditelji moraju da provere da je voda koju pijemo bezbedna.
Velice zajímavé je, že když jsme otevřeli naše školy, rodiče se do docházky podepisovali otiskem palce.
To je veoma interesantno. Kada smo započeli sa školom, roditelji su se upisivali otiskom palca.
Tito rodiče se nedokázali vzdát práva volby, protože by to bylo v rozporu se vším, co byli učeni a čemu věřili co do síly a smyslu možnosti volby. -
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
0.6183500289917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je možda zabavno vašim prijateljima, ali bi vašim roditeljima moglo biti neugodno zbog toga. 